Beautiful properties for sale in the Dordogne

1107SP

Sale price
€ 180,000
Bedrooms
2
Bathrooms
1
Pool size

Description

Voir ci-dessous pour le texte Français
Zie beneden voor de beschrijving in het Nederlands

ENGLISH:

Price: € 180,000 FAI

This charming village house with walled courtyard and garden has been fully restored to provide comfortable accommodation. The property is situated in the heart of the mediaeval bastide town of Belvès which offers a good choice of shops, supermarkets and restaurants. Belvès itself sits high above the Nauze Valley. The covered market, held in the Place d’Armes, dates from the 15th Century.

On passing through the wrought iron garden gate into the courtyard, the property is set to the left with a garden, mainly laid to lawn, stretching in front of it. The front door leads into a hallway off which there is a delightful, fully equipped kitchen with breakfast area which is decorated in shades of pale lemon and blue. Also on the ground floor is the sitting/dining room which has an open fireplace and wooden floor. There is a separate WC off the hallway.

Stairs lead to the first floor where there is a double bedroom with fireplace and a twin bedroom, both with wooden flooring and decorated in light colours. There is also a bathroom with WC on this level.

A charming village house with its own garden which provides a delightful pied a terre in the Perigord Noir.


LOCATION

This property is based in the Dordogne (often referred to by its ancient name "The Périgord"). Although times may have changed over the years the beautiful Dordogne landscape, in one of the most beautiful areas of France, continues to offer something to amaze and delight everyone. This ancient land, deep in the heart of sunny south-west France, is perfect holiday country; a magical place that will reward all those who choose to explore it.

The Périgord Noir where the vast majority of our properties are located, is the 'Jewel in the Crown' of the Dordogne for here, in the triangle formed between the rivers Vézère and Dordogne, you will find the greatest concentration of natural wonders and historic sites, and the loveliest stretches of both rivers. The area is bounded by four famous towns and this property is well situated within this boundary - Sarlat, a medieval treasure house; Périgueux, a thriving and sophisticated small city; Bergerac, shippers of wine since the Middle ages and Monpazier, an extraordinarily well preserved bastide built by King Edward I in 1285.

Less then 1 hour from Bergerac airport, 1.5 hours from Brive airport, 2.5 hours from Bordeaux airport/TGV station and 2.5 hours from Toulouse airport.

In the village of Belvès (supermarkets, bank and restaurants).


FRANÇAIS :

Prix : € 180.000 FAI

Cette charmante maison villageoise dont la cour et le jardin sont protégés d’un mur a été complètement restaurée afin de procurer une habitation confortable.
La propriété est située au coeur de la ville bastide médièvale de Belvès qui offre un choix approprié de boutiques, supermarchés et restaurants. Belvès est sise sur les hauteurs, au dessus de la vallée de la Nauze. Le marché couvert qui a lieu sur la Place d’Armes date du 15ème siècle.

Passé le portail en fer forgé, on arrive dans la cour et la propriété se situe sur la gauche avec, se déployant devant elle, un jardin principalement consacré à de la pelouse. La porte d’entrée s’ouvre sur un vestibule d’où l’on accède à une délicieuse cuisine complète- ment équipée, avec son espace petit-déjeuners, décorée dans des nuances de jaune pastel et de bleu.
Au rez-de-chaussée se trouve également le séjour/salle à manger agrémenté d’une cheminée et dont le sol est constitué d’un parquet. Du vestibule, on accède à un WC indépendant.

Des escaliers montent à l’étage où se trouvent une chambre à grand lit avec cheminée et une chambre à lits jumeaux, les deux ont un parquet et sont décorées dans des couleurs lumineuses et de rideaux en mousseline. A cet étage, est également installée une salle de bains avec WC.

Une maison villageoise possèdant son propre jardin, qui constitue un délicieux pied-à-terre pour l’exploration du Périgord Noir.

SITUATION:

Cette propriété est située en Dordogne (souvent désignée par son ancien nom "Le Périgord"). Bien qu'au cours des années, des mutations se sont probablement produites, le magnifique paysage de la Dordogne, dans l'une des plus belles régions de France, continue d'étonner et de ravir tout à chacun. Cet ancien territoire, en plein coeur du Sud-Ouest ensoleillé de France, constitue une destination parfaite pour des vacances ; lieu magique qui récompensera tous ceux qui ont choisi de l'explorer.

Le Périgord Noir, où est implantée la majorité de nos propriétés, représente le "joyau de la couronne" de la Dordogne car, dans le triangle constitué par les rivières Vézère et Dordogne, vous trouverez la plus grande concentration des richesses naturelles et sites historiques ainsi que les plus beaux tronçons des deux rivières. La région est cernée par quatre villes célèbres et cette propriété est bien située au sein de ce périmètre ; Sarlat, trésor médiéval ; Périgueux, petite ville prospère et raffinée ; Bergerac, exportatrice de vin depuis le moyen-âge et Monpazier, bastide extraordinairement bien préservée, construite par le roi Edward I en 1285.

A moins d'une heure de l'aéroport de Bergerac, 1 heure 1/2 de l'aéroport de Brive, 2 heures 1/2 de l'aéroport de Bordeaux et de la gare et 2 heures 1/2 de l'aéroport de Toulouse.


NEDERLANDS:

PRIJS € 180.000 FAI

Dit charmant dorpshuis met ommuurde binnenplaats en tuin is volledig gerestaureerd en biedt comfortabele accommodatie. Het huis bevindt zich in het centrum van het middeleeuwse stadje Belvès waar winkeltjes, supermarkten en restaurants zijn. Belvès ligt hoog boven de vallei van La Nauze. De overdekte markt op de Place d’Armes dateert uit de 15e eeuw.

Een smeedijzeren tuinhek leidt naar een binnenplaats, links het huis waarvoor een tuin met een groot gazon is. De voordeur geeft toegang tot een hal waarachter zich een goed geoutilleerde keuken is, met een ontbijthoek in de kleuren citroengeel en blauw. Ook op de begane grond vindt u de zitkamer met een open haard en een houten vloer. In de hal is een aparte WC.

Via een trap komt u op de eerste verdieping waar een slaapkamer is met een dubbel bed en een open haard. Verder is er een slaapkamer met lits jumeaux bedden. Beide slaapkamers hebben een houten vloer en zijn gedecoreerd in lichte kleuren met mousseline gordijnen. Op deze etage is ook een badkamer met WC.

Een charmant dorpshuis met een eigen tuin van waaruit u de Perigord Noir kunt ontdekken.

LIGGING

Het huis ligt in de Dordogne (ook bekend onder de oude naam "de Périgord"). Door de tijden heen heeft deze streek veel veranderingen ondergaan, maar het is nog steeds een van de mooiste streken van Frankrijk. Er is altijd iets wat bekoort. Dit 'oude' land, diep in het hart van het zonnige zuidwest Frankrijk, is de perfecte vakantielocatie, een magische plek die iedereen iets te bieden heeft.

De Périgord Noir, waar het merendeel van onze huizen zich bevindt, is het kroonjuweel van Frankrijk. In de driehoek die gevormd word door de rivieren de Vézère en de Dordogne, bevinden zich vele wonderen der natuur, historische plekken en mooie uitzichten over de rivieren. De streek heeft vier bekende steden, en het huis ligt daar dus vlakbij - Sarlat, een prachtig middeleeuws stadje, Périgueux, een klein maar gezellig stadje, Bergerac, wereldbekend door zijn fantastische wijngaarden, waar al sinds de middeleeuwen export van wijnen bestaat en Monpazier een prachtig bastide met zijn stadswallen gebouwd door Koning Edward I in 1285.

Het huis ligt op 1 uur rijden van de luchthaven Bergerac, 1.5 uur rijden van de luchthaven Brive, 2.5 uur rijden van de luchthaven Bordeaux en het station van de Thalys (hoge snelheidstrein) en 2.5 uur rijden van de luchthaven Toulouse.

In het dorpje Belvès gelegen (supermarkt, bank en restaurantjes).

Description (fr)

Situation

Situation (fr)

Map

Features

Prestations

Stay Dates

Check-in
Check-out

Number Of Guests

Adults
Children 4-13 yrs
Babies 0-3 yrs

Availability calendar